Geschichte – Hallenstadion Zürich

Geschichte

Die Geschichte des Hallenstadions begann bereits vor gut 90 Jahren, im Jahre 1932. Erfahre hier, wie sich das Hallenstadion nach der Inbetriebnahme im 1939 entwickelt und verändert hat.

image
1930 JETZT
4. November 1939
image
Die grösste Sport- und Mehrzweckhalle der Schweiz nimmt den Betrieb auf
22. April - 25. Mai 1945
image
Nicht immer nur Showtime
18. November 1950
image
Eröffnung der Eisbahn mit ZSC – Arosa
12.-28. Februar 1954
image
Die Folies Bergère bringen einen Hauch Paris
23. März 1954
image
Das Zürcher Sechstagerennen gilt als traditionsreichste Ausdauerprüfung im Bahnrennsport
24. März 1959
image
Erster musikalischer Höhepunkt
14. April 1967
image
Rolling Stones versetzen ihre Fans in Ekstase
26. Dezember 1971
image
Der selbsternannte «Grösste» stattet dem Hallenstadion-Ring eine Stippvisite ab
28. Oktober 1979
image
ABBA im Hallenstadion
5. Februar 1982
image
Erstmals Motocross unter Dach
8. März 1986
image
12’000 Zuschauer*innen verfolgen den Handball WM-Final
12. - 21. Juni 1987
image
Dreimal innert 38 Jahren wird Verdis Oper «Aida» im Hallenstadion zum Leben erweckt
21. - 24. März 1991
image
Premiere für den CSI Zürich im Hallenstadion -> Die vierte Auflage des CSI Zürich
19. Januar 1996
image
«Art on Ice» mit grossen Erfolgen seit 1996
Juni 04 - Juli 05 2004-2005
image
Alte Mauern, neues Herz
Juli 2005
image
Alles unter einem Dach
5. - 12. August 2005
image
Der erste Gast nach dem Facelift
November 2008
image
Exklusives mediales Branded Entertainment
20. Dezember 2008
image
Weltmeisterschaftskampf im Schwergewicht: Nikolai Valuev vs. Evander Holyfield
2009
image
Mehr als 1 Million Besucher*innen
21. Dezember 2010
image
Tennis Show-Down für einen guten Zweck
2011
image
Zertifizierung durch «Green Globe» als nachhaltige Unternehmung und Veranstaltungsstätte
25. Februar 2011
image
Katy Perry weiht den CLUB-Hallenstadion mit ausverkauftem Konzert ein
30. November 2011
image
Kürzer und knackiger – «Sixday-Nights Zürich»
31. März 2012
image
«Art on Ice» – bestverkaufter Show-Event
Oktober 2012
image
Das Conference Center im neuem Glanz
23. November 2012
image
10. Ausgabe von «Energy Stars for free»
28. Mai 2013
image
Dividendenzahlung nach guten Geschäftszahlen
1. Januar 2014
image
Übernahme der Koordination von Rock & Pop Events
1. Juli 2014
image
Hallenstadion – die Nr. 1 der Welt
2014
image
75 Jahre Hallenstadion Zürich
27. Oktober 2015
image
SPECTRE: Grösste Filmpremiere der Schweizer Geschichte
September 2016
image
Die StarLounge – der neue Hospitality-Bereich
24. - 29. Oktober 2017
image
Helene Fischer tritt gleich fünf Mal in Folge vor ausverkauftem Haus auf
13. März 2020
image
Das Veranstaltungsverbot legt die Eventbranche lahm
25. November 2020
image
Weltneuheit KARTRACE ON ICE – «where game meets reality»
29. April 2022
image
«Danke, für 72 Jahre Eishockey-Geschichte»
August 2022
image
Verabschiedung des Eisfeldes
29. Februar 2024
image
Arthur Award – «First Venue To Come Into Your Head»
icon

Gastronomie

Frontline

Starten Sie den Abend in ungezwungener Atmosphäre und geniessen Sie ein leckeres und frisch zubereitetes Gericht, abgestimmt auf den Anlass.

Das Restaurant Frontline befindet sich auf der Ebene +1 des Conference Centers. Vom à la Carte bis hin zum exklusiven Gala-Dinner an runden Tischen, hier ist alles möglich.

Die Öffnung des Restaurants ist abhängig vom jeweiligen Anlass.

 

Topline

Das Restaurant Topline befindet sich auf der Ebene +2 des Conference Centers und ist für unsere Logenmieter reserviert. Die ideale Umgebung, um vor dem Anlass ein erlesenes Gourmet-Menu zu geniessen. Bei erlesenen Events werden im Restaurant Topline zudem Event Menu Packages angeboten.

Restaurant Sound & Restaurant Vision

Die Themenrestaurants Sound und Vision auf der Ebene +1 im Westen und Osten der Arena bieten Platz für je 100 Gäste.

Hier geniessen Gruppen ab 50 Personen erlesene Speisen in einer entspannten Atmosphäre.

Akzeptierte Zahlungsmittel in den Restaurants:

Bargeld: CHF
Cashfree: icon icon icon icon icon

Galerie

4. November 1939

Die grösste Sport- und Mehrzweckhalle der Schweiz nimmt den Betrieb auf

Betriebsaufnahme

Die grösste Sport- und Mehrzweckhalle der Schweiz nimmt nach nur eineinhalb Jahren Bauzeit den Betrieb auf. Das Hallenstadion ist für mehr als zehn Jahre die grösste stützenfreie Halle Europas. Bis zum Jahresende finden noch fünf Radrennen statt.

image
22. April - 25. Mai 1945

Nicht immer nur Showtime

Hallenstadion als Flüchtlingslager

Nicht immer nur Showtime. Das Hallenstadion beherbergt russische Flüchtlinge aus deutscher Gefangenschaft.

image
18. November 1950

Eröffnung der Eisbahn mit ZSC – Arosa

Erstes ZSC Spiel

Der ZSC disloziert vom Dolder ins Hallenstadion, wo am 18. November mit dem Spiel ZSC – Arosa die erste Schweizer Halleneisbahn eingeweiht wird. Resultat 5:5.

image
12.-28. Februar 1954

Die Folies Bergère bringen einen Hauch Paris

Folies Bergère

Dem Hallenstadion ist es 1954 gelungen, die legendäre französische Tanzrevue Folies Bergère zu ihrem ersten Engagement im Ausland zu überreden. Gegen den Auftritt der für gewöhnlich höchst spärlich bekleideten Frauen erhebt sich in Zürich ein Protest der Sittenwächter.

Frauenorganisationen und die Behörden schreiten ein und setzen durch, dass die Revuegirls zusätzliche Textilien anziehen müssen.

image
23. März 1954

Das Zürcher Sechstagerennen gilt als traditionsreichste Ausdauerprüfung im Bahnrennsport

Erstes Zürcher Sechstagerennen

Das Zürcher Sechstagerennen mobilisiert seit seiner Premiere ungefähr 1.5 Millionen Zuschauer*innen und gilt als traditionsreichste Ausdauerprüfung im Bahnrennsport.

Die Premiere 1954 kommt beim Publikum gut an, die offizielle Zahl wird mit 50’000 angegeben. An drei Abenden, Freitag, Samstag und Montag, dem Finale, ist die Halle ausverkauft. Insgesamt werden 16’000 Flaschen Bier konsumiert.

image
24. März 1959

Erster musikalischer Höhepunkt

Louis Armstrong

Sein musikalisches Debut erlebt das Hallenstadion 1947 beim Auftritt des Männerchors Oerlikon. Im Laufe der Jahre geben sich die Grössen des internationalen Showbusiness in Oerlikon die Klinke in die Hand. Den Anfang machte Louis Armstrong 1959 mit seinem einzigen Auftritt in der Schweiz.

image
14. April 1967

Rolling Stones versetzen ihre Fans in Ekstase

Rolling Stones

Von den Beatles gastierte bislang nur Paul McCartney im Hallenstadion, dafür versetzen die Rolling Stones ihre Fans zweimal in Ekstase. Der erste Auftritt blieb dem Zürcher Schreinergewerbe in bester Erinnerung: 1’000 zerstörte Stühle und massenhaft demolierte Sperrholzwände. Das zweite Konzert am 15. Juni 1967 verläuft etwas gesitteter.

image
26. Dezember 1971

Der selbsternannte «Grösste» stattet dem Hallenstadion-Ring eine Stippvisite ab

Muhammad Ali vs. Jürgen Blin

Der selbsternannte «Grösste» stattet dem Hallenstadion-Ring eine Stippvisite ab: Schwergewichtsweltmeister Muhammad Ali schlägt für eine Börse von $250’000 den Deutschen Jürgen Blin in der 7. Runde k. o.

image
28. Oktober 1979

ABBA im Hallenstadion

ABBA

ABBA im Hallenstadion ist das erste und einzige Konzert der Megastars in der Schweiz. Noch 1974, nach ihrem Sieg beim Grand Prix Eurovision, muss ein Konzert im Kongresshaus wegen Nicht-Interesse des Publikums abgesagt werden.

Die Performance von ABBA – mit einer gewaltigen Rockband und heissen Sängerinnen und Sängern – lassen die Fans verrücktspielen. Das wilde Gekreische und Gejubel hält während der fast zwei Stunden dauernden Mega-Show an.

image
5. Februar 1982

Erstmals Motocross unter Dach

Hallen-Motocross-Rennen

Seit diesem Jahr gehören die Hallen-Motocross-Rennen zu den beliebtesten Publikumsattraktionen.

image
8. März 1986

12’000 Zuschauer*innen verfolgen den Handball WM-Final

Handball WM-Final

12’000 Zuschauer*innen verfolgen den Handball WM-Final. Nach dem 24:22 Sieg gegen Ungarn überreicht IOC Präsident Juan-Antonio Samaranch, begleitet vom IOC-Vorsitzenden Daniel Plattner, den jugoslawischen Weltmeistern die Goldmedaillen.

image
12. - 21. Juni 1987

Dreimal innert 38 Jahren wird Verdis Oper «Aida» im Hallenstadion zum Leben erweckt

AIDA

Dreimal innert 38 Jahren, 1949, 1983 und 1987, wird im Hallenstadion Verdis Oper «Aida» inszeniert. Die Arena von Verona ist für die Zürcher leuchtendes und lockendes Vorbild in mehr als einer Beziehung – obwohl in der norditalienischen Stadt mit über 25’000 Besucher*innen fast dreimal mehr Leute Platz finden als bei den entsprechenden Darbietungen im Hallenstadion. Aber die Atmosphäre ist doch ähnlich. Nur der glitzernde Sternenhimmel fehlt, dafür bleibt man vor Gewittern verschont, die manche Darbietung in Verona in die Länge ziehen.

image
21. - 24. März 1991

Premiere für den CSI Zürich im Hallenstadion -> Die vierte Auflage des CSI Zürich

CSI Zürich

Erstmals findet der CSI Zürich (heute Mercedes-CSI), das höchst dotierte Hallen-Weltcup-Turnier der Welt, im Hallenstadion statt. Der Umzug des Mercedes-CSI hat zwar nur den Wechsel von einer Strassenseite auf die andere zur Folge, aber für die Veranstalter*innen gilt es, sich den neuen Begebenheiten anzupassen. Rund CHF 500’000 des insgesamt 3,2 Millionen umfassenden Budgets wenden sie auf, um das Hallenstadion in eine Reitsportarena mit einer Kapazität von 7’000 Sitzplätzen umzufunktionieren.

image
19. Januar 1996

«Art on Ice» mit grossen Erfolgen seit 1996

Art on Ice

Grosse Erfolge feiert seit 1996 jährlich die Eis-Show «Art on Ice». Jahr für Jahr werden nicht nur grossartige Eiskunstlauf-Stars verpflichtet, sondern auch Musiker*innen von Weltruhm. Seit der Premiere im Hallenstadion mit Opern-Star Simon Estes und der Eiskunstlauf-Prinzessin Denise Bielmann überrascht Art on Ice Jahr für Jahr von neuem.

image
Juni 04 - Juli 05 2004-2005

Alte Mauern, neues Herz

Umbau

Alte Mauern, neues Herz: Rund 145 Millionen Franken und ein 14-monatiger Umbau sind nötig, um das altehrwürdige Hallenstadion in einen modernen Erlebnis-Tempel zu verwandeln.

Das letzte Konzert im alten Hallenstadion findet am 29. Mai 2004 statt, Cher heisst die Interpretin.

image
Juli 2005

Alles unter einem Dach

Fürs 21. Jahrhundert gerüstet

Der legendäre Rundbau wird einem Facelift unterzogen.

Die auffälligste Neuerung ist der Vorbau an der Südseite, wo zwei der insgesamt fünf Restaurants, das Foyer, Conference Center sowie die Büroräumlichkeiten untergebracht sind. Das höchste aller Gefühle im neuen Hallenstadion sind aber die 20 Logen, welche die Südkurve dominieren. Hier können pro Loge zwölf Personen das Ambiente eines Privatraums geniessen und die Veranstaltung vom eigenen Balkon aus mitverfolgen.

image
5. - 12. August 2005

Der erste Gast nach dem Facelift

Dalai Lama

Seine Heiligkeit, der Dalai Lama, unterweist während acht Tagen 81’200 Zuhörer*innen als erster Gast im «neuen» Hallenstadion.

image
November 2008

Exklusives mediales Branded Entertainment

Mediales Branded Entertainment

Das Hallenstadion und die Habegger AG bieten ein exklusives mediales Branded Entertainment an. Ein zwei Meter hoher und 233 Meter langer LED-Ring hoch über den Köpfen der Zuschauer*innen und 16:9 LED-Screens werden realisiert und bieten neue Werbe- und Promotionsmöglichkeiten.

image
20. Dezember 2008

Weltmeisterschaftskampf im Schwergewicht: Nikolai Valuev vs. Evander Holyfield

Weltmeisterschaftskampf im Schwergewicht

Erstmals seit über 30 Jahren findet in Zürich wieder ein Weltmeisterschaftskampf im Schwergewichts Boxen statt. Der Kampf zwischen Nikolai Valuev (35) und Evander Holyfield (46) vor 12’500 Zuschauer*innen ist ein absolutes Weltereignis; Der erstaunliche Evander Holyfield gibt alles, aber das reicht nicht – der russische Riese gewinnt nach Punkten und verteidigt seinen WM-Titel.

image
2009

Mehr als 1 Million Besucher*innen

Rekordjahr

Das Geschäftsjahr 2009 gilt als Rekordjahr des Hallenstadions. Erstmals überhaupt haben in einem Jahr mehr als 1 Million Besucher*innen das Hallenstadion aufgesucht und mit 1.52 Millionen Franken Gewinn liegt das bis dahin beste Jahresergebnis vor.

image
21. Dezember 2010

Tennis Show-Down für einen guten Zweck

The Match for Africa

Die beiden weltbesten Tennisspieler Rafael Nadal und Roger Federer liefern sich bei «The Match for Africa» ein spannendes und unterhaltsames Spiel zugunsten der Roger Federer Foundation. Die Tickets sind innert weniger Minuten weg.

image
2011

Zertifizierung durch «Green Globe» als nachhaltige Unternehmung und Veranstaltungsstätte

Green Globe Label

Als erstes Unternehmen der Schweiz wird das Hallenstadion Zürich durch das international anerkannte Label «Green Globe» als nachhaltige Unternehmung und Veranstaltungsstätte zertifiziert. Die AG Hallenstadion setzt mit dieser Partnerschaft neue Massstäbe in der Eventbranche und steht für eine ökologische und sozial nachhaltige Entwicklung.

image
25. Februar 2011

Katy Perry weiht den CLUB-Hallenstadion mit ausverkauftem Konzert ein

Erstes CLUB-Konzert

Katy Perry weiht den CLUB-Hallenstadion mit einem ausverkauften Konzert ein. Das neue Layout schliesst eine bedeutende Lücke im Schweizer Hallenangebot und bietet Platz für bis zu 4’500 Personen. Die Halle wird lediglich zu einem Drittel genutzt und schafft dank spezifischer Massnahmen auch im grossen Hallenstadion eine «intime» Atmosphäre.

image
30. November 2011

Kürzer und knackiger – «Sixday-Nights Zürich»

Sixday-Nights Zürich

Kürzer und knackiger – das traditionelle Zürcher 6-Tage-Rennen wird auf vier Renntage verkürzt und heisst neu «Sixday-Nights Zürich».

image
31. März 2012

«Art on Ice» – bestverkaufter Show-Event

Bestverkaufter Show-Event

Das Magazin der führenden Show-Analysten «Pollstar» ermittelt, dass «Art on Ice» im Hallenstadion Zürich im ersten Quartal 2012 der bestverkaufte Show-Event weltweit ist. «Art on Ice» ist heute ein Must-have im Palmares eines Eiskunstläufers, auch für Olympiasieger*innen und Weltmeister*innen. Und auch für national und international bekannte Sänger*innen und Musiker*innen ist «Art on Ice» inzwischen zu einer beliebten Plattform geworden.

image
Oktober 2012

Das Conference Center im neuem Glanz

Conference Center

Das Conference Center erscheint in neuem Glanz und eigenem Corporate Design inklusive Logo. Zudem erwartet die Gäste hochklassige Seminartechnik in multifunktionalen Räumen für Tagungen und Seminare.

image
23. November 2012

10. Ausgabe von «Energy Stars for free»

Weltstars zum Jubiläum

Zehn Acts, eine geballte Ladung Power und eine magische Stimmung: Die zehnte Ausgabe des «Energy Stars For Free» im Hallenstadion ist ein voller Erfolg. 13’000 Konzertbesucher*innen tanzen und feiern Jahr für Jahr zu internationalen Acts – und zwar gratis.

image
28. Mai 2013

Dividendenzahlung nach guten Geschäftszahlen

Dividendenzahlung

Die AG Hallenstadion Zürich präsentiert gute Geschäftszahlen, erstmals seit 17 Jahren beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung wieder eine Dividendenzahlung.

image
1. Januar 2014

Übernahme der Koordination von Rock & Pop Events

Rock & Pop Events

Die Koordination der Rock & Pop Events, die bis anhin vorwiegend von der Good News Productions AG wahrgenommen wurde, wird zukünftig von der AG Hallenstadion selbst übernommen. Ab sofort werden mehr Konzertveranstalter*innen zum Zuge kommen und direkt mit dem Hallenmanagement zusammenarbeiten.

image
1. Juli 2014

Hallenstadion – die Nr. 1 der Welt

Platz 1 unter den Arenen

Gemäss dem Ranking des Magazins «Venues Today» im internationalen Tournee-/Showbusiness liegt das Hallenstadion Zürich im ersten Halbjahr 2014 weltweit auf Platz 1 unter den Arenen mit einer Kapazität von 10’001 bis 15’000 Zuschauer*innen.

In der Juli-Ausgabe präsentiert das Magazin die Halbjahres Top Stops weltweit basierend auf Ticketverkäufen und Anzahl Zuschauer*innen. Rund 399’000 Personen besuchten einen Event im Hallenstadion. Das macht einen Halbjahresumsatz von $ 38’411’015 durch verkaufte Tickets aus.

image
2014

75 Jahre Hallenstadion Zürich

75 Jahre

Eine bewegte Geschichte mit unzähligen Höhepunkten und Emotionen, aber auch mit Niederlagen und Dramen liegen hinter dem Hallenstadion.

Zum Jubiläum werden die Tore geöffnet und die Bevölkerung zum Eislaufen, spannenden Führungen und einer Eis-Disco eingeladen.

image
27. Oktober 2015

SPECTRE: Grösste Filmpremiere der Schweizer Geschichte

SPECTRE: Grösste Filmpremiere der Schweizer Geschichte im Hallenstadion

Unmittelbar nach der Londoner Weltpremiere kommen auch 4‘500 Zuschauer*innen im Hallenstadion in den Genuss der Schweizer Bond-Premiere. Ein Event der Superlative – allein schon die Leinwand, die mit ihren 390 Quadratmetern fast die gesamte Breite der Halle einnimmt, ist gigantisch – auf solchen Dimensionen gab es 007 auf Schweizer Leinwänden noch nie zu sehen.

Leider schafft es Bond-Darsteller Daniel Craig nicht persönlich nach Zürich, er wird aber durch seine Schauspielkollegen Miss-Moneypenny-Darstellerin Naomie Harris, Kraftpaket Dave Bautista und Co-Produzent Gregg Wilson gebührend vertreten.

image
September 2016

Die StarLounge – der neue Hospitality-Bereich

Die StarLounge – der neue Hospitality-Bereich im Hallenstadion

Während der Sommerpause 2016 werden fünf bestehende 12-er VIP Logen zu einer grossen StarLounge umgebaut. Die stilvoll eingerichtete Lounge bietet Platz für bis zu 60 Personen und ist der ideale Rahmen für einen besonderen Besuch in der grössten Eventlocation der Schweiz. Nebst der Exklusivanmietung können auch Privatpersonen, die sich für einmal ein VIP-Erlebnis wünschen, für ausgewählte Events Einzeleintritte ergattern.

image
24. - 29. Oktober 2017

Helene Fischer tritt gleich fünf Mal in Folge vor ausverkauftem Haus auf

Für die aktuell erfolgreichste Sängerin Europas strömen, an fünf Konzerttagen in einer Woche, 50’000 Menschen ins Hallenstadion. Das hat in Zürich bisher nur Tina Turner 1987 geschafft. Auch die weiteren Zahlen sind beeindruckend: Mit 35 Trucks und acht Tourbussen reist die Schlagerkönigin von Stadt zu Stadt, insgesamt sind 150 Personen im Gefolge dabei. Dazu gehören acht Cirque-du-Soleil-Artist*innen – die Show wird in Zusammenarbeit mit dem kanadischen Erfolgszirkus entwickelt. All das spiegelt sich im dreistündigen Programm wieder.

image
13. März 2020

Das Veranstaltungsverbot legt die Eventbranche lahm

Um die Corona-Pandemie einzudämmen, hat der Bundesrat am 13.03.2020 ein schweizweites Veranstaltungsverbot beschlossen.

Durch die Corona-Krise steht das Hallenstadion über zwei Jahre leer. Erst ab März 2022 finden wieder regelmässig Konzerte und Events statt.

image
25. November 2020

Weltneuheit KARTRACE ON ICE – «where game meets reality»

Aufgrund des geltenden Grossveranstaltungsverbots wird das Hallenstadion anderweitig genutzt und zwar für «KartRace». Auf dem legendären Eisfeld in der grössten multifunktionalen Arena der Schweiz kann Kart gefahren werden.

«Where game meets reality» lautet das Motto zurecht. Die Strecke wird nicht auf das Eis gebaut, sondern mit mordernster Technologie auf das Eis projiziert. Dadurch stehen dem Besucher*innen diverse Spiele zur Auswahl wie Games à la «Mario Kart» oder der Retro-Klassiker «Snake».

image
29. April 2022

«Danke, für 72 Jahre Eishockey-Geschichte»

Am 18. November 1950 feierten die ZSC Lions ihre Premiere im Hallenstadion mit einem 5:5 gegen Arosa. Und nun, knapp 72 Jahre später, geht die Ära mit einer 3:1 Niederlage im 7. Spiel der Playoff-Finalserie gegen den EV Zug zu Ende. Es waren bewegte Jahre, mit sportlichen Hochs und Tiefs, welche in Erinnerung bleiben werden. Nun verlassen die ZSC Lions nach 72 Jahren die Zürcher Heimstätte und ziehen in ihr eigenes Stadion in Altstetten, die Swiss Life Arena.

image
August 2022

Verabschiedung des Eisfeldes

Das Hallenstadion verabschiedet sich in der Sommerpause vom permanenten Eisfeld und giesst den Boden mit 355 Tonnen Beton auf. Dies entspricht ca. 30 Lastwagen Beton. Zukünftig wird für grosse Eisshows, wie beispielsweise Art on Ice oder ein Kunsteislaufturnier, ein temporäres Eisfeld zum Einsatz kommen.

image
29. Februar 2024

Arthur Award – «First Venue To Come Into Your Head»

Das Hallenstadion gewinnt den Venue Award («First Venue To Come Into Your Head») bei den Arthur Awards 2024 gewonnen! Der Arthur Award, eine renommierte Auszeichnung in der internationalen Veranstaltungs- und Live-Musikbranche, würdigt herausragende Leistungen und Exzellenz und wird jährlich von der International Live Music Conference (ILMC) Organisation vergeben.

Die Konkurrenz war gross, neben dem Hallenstadion waren globale Grössen wie the O2 in London oder the Sphere in Las Vegas nominiert.

image

Diese Website speichert Cookies auf Deinem Computer, um Deine Website-Erfahrung zu verbessern und Dir personalisiertere Dienste bereitzustellen. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Entdecke jetzt unseren schönen Adventskalender! Jeden Tag halten wir einen Weihnachtstipp für Dich bereit 🌟

Türchen öffnen!